1
00:00:07,449 --> 00:00:08,950
Γεια, έχω ένα αγόρι.

2
00:00:09,290 --> 00:00:12,550
Φοβόμουν να τον αφήσω γιατί
δεν ήθελε να είναι πραγματικά μόνος.

3
00:00:13,050 --> 00:00:14,490
Λυπάμαι για τη μαμά σου.

4
00:00:14,950 --> 00:00:16,590
Ήταν 19 ετών όταν πέθανε.

5
00:00:16,950 --> 00:00:21,490
Ξέφυγε από την απεξάρτηση, μόνο από κάποιο στρατόπεδο εφήβων
έξω στη χώρα. Την βρήκαν α

6
00:00:21,490 --> 00:00:23,810
δύο εβδομάδες αργότερα στην πόλη
κάποιο τυχαίο σπίτι.

7
00:00:24,370 --> 00:00:27,090
Ψάχνεις για δουλειά; Φυσικά και είμαι
ψάχνοντας για δουλειά.

8
00:00:27,430 --> 00:00:28,430
Έχω κάποιους οδηγούς.

9
00:00:28,830 --> 00:00:32,610
Μην έρχεστε να μας κοιτάτε για λεφτά. Είμαι
Δεν κοιτάζω κανέναν για χρήματα, μπαμπά. Ι

10
00:00:32,610 --> 00:00:33,610
είχε πολύ καλή δουλειά.

11
00:00:34,440 --> 00:00:36,460
Και θα βρω μια άλλη πολύ καλή δουλειά.

12
00:00:36,700 --> 00:00:37,860
Δεν ξεκινήσατε ένα σωστό βιβλίο;

13
00:00:38,140 --> 00:00:39,059
Πώς πάει αυτό;

14
00:00:39,060 --> 00:00:40,060
Έχετε ακόμα την προκαταβολή;

15
00:00:40,340 --> 00:00:41,680
Φυσικά δεν το έχει ακόμα.

16
00:00:41,880 --> 00:00:46,020
Πίστευα ότι αυτό το μέρος ήταν το
πρόβλημα, αλλά ελπίζω να είμαι μόνο εγώ.

17
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
Δεν είσαι εσύ.

18
00:00:48,220 --> 00:00:50,460
Θα μπορούσατε να προχωρήσετε πολύ περισσότερο με αυτό που κάνετε
θέλουν να κάνουν.

19
00:00:52,220 --> 00:00:54,620
Και αν ήθελες να κάνεις κάτι, θα το έκανα
πίσω σας.

20
00:00:55,120 --> 00:00:56,420
Δεν με ξέρεις καν.

21
00:00:57,080 --> 00:00:58,140
Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια.

22
00:00:58,840 --> 00:01:02,380
Λοιπόν, αφήστε το δίσκο να αντικατοπτρίζει το Σ' αγάπησα
πριν καταλάβω ότι είσαι φορτωμένος.

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Τι είπατε;

24
00:01:45,320 --> 00:01:48,020
Πρώτον, είναι Σάββατο βράδυ και
χαμογελούν και οι δύο.

25
00:01:48,680 --> 00:01:49,960
Κοίτα πόσο ανήσυχος είναι.

26
00:01:50,160 --> 00:01:52,280
Ναι, αλλά το χαμόγελο είναι πιο... Απόλαυση;

27
00:01:53,040 --> 00:01:54,400
Λέω πρώτο ραντεβού.

28
00:01:55,380 --> 00:01:58,840
Έχει τους αγκώνες της στο τραπέζι,
Γέρνοντας προς τα μέσα. Σημαίνει χαλαρή και ανοιχτή;

29
00:01:59,400 --> 00:02:03,520
Ναι, αλλά τα πόδια της είναι λυγισμένα και ένα να
το πλάι λίγο. Είναι στα άκρα.

30
00:02:03,900 --> 00:02:06,140
Είναι ίσιος, από το κεφάλι μέχρι τα νύχια. Εξαιρετικό
στάση του σώματος.

31
00:02:06,460 --> 00:02:07,700
Και στην αγκαλιά του, πολύ επίσημο.

32
00:02:07,960 --> 00:02:09,620
Το λέμε πρώτο ραντεβού;

33
00:02:09,919 --> 00:02:13,000
Όχι, δεν είναι πρώτο ραντεβού. Λέω τρεις
χρόνια.

34
00:02:13,440 --> 00:02:14,409
Αυτό είναι ένα άλμα.

35
00:02:14,410 --> 00:02:15,690
Λοιπόν, κοίτα την. Βαριέται.

36
00:02:16,890 --> 00:02:18,190
εχεις δικιο. Έχει ζήσει μέσα.

37
00:02:18,530 --> 00:02:21,450
Όχι όμως τρία χρόνια. Είναι λυπημένη, όχι
βαριέμαι. Τρεις μήνες θα έλεγα.

38
00:02:22,090 --> 00:02:23,190
Ενδιαφέρων. Εξηγώ.

39
00:02:23,550 --> 00:02:26,170
Του έδωσε μια βολή, παρόλο που είναι
όχι ο συνηθισμένος τύπος της.

40
00:02:26,410 --> 00:02:30,670
Ναι, είχε αυτοπεποίθηση στην αρχή, αλλά
μετά άφησε την ανασφάλειά του να κυριαρχήσει,

41
00:02:30,750 --> 00:02:32,350
και τώρα προσπαθεί πάρα πολύ.

42
00:02:32,910 --> 00:02:37,330
Αλλά έχουν περάσει πολλά χρόνια από κάποιον
της φέρθηκε τόσο καλά, έτσι... Ναι, έτσι

43
00:02:37,330 --> 00:02:41,510
ήλπιζε εδώ και μήνες ότι θα γυρίσει
ή να είναι αυτός που θα δεσμευτεί πρώτος.

44
00:02:42,090 --> 00:02:43,270
Πόσο καιρό τους δίνεις;

45
00:02:44,970 --> 00:02:45,970
Μερικές εβδομάδες.

46
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
Ή 20 χρόνια.

47
00:02:48,030 --> 00:02:51,590
Τι; Έχω δει σχέσεις που χτίζονται
πολύ λιγότερο πάει για πολύ περισσότερο.

48
00:02:53,890 --> 00:02:55,490
Νομίζεις ότι μας κοιτάζουν;

49
00:02:57,070 --> 00:02:58,049
Νομίζω πως ναι.

50
00:02:58,050 --> 00:02:59,570
Νομίζεις ότι μας αναλύουν;

51
00:03:00,950 --> 00:03:01,950
Πιθανώς.

52
00:03:02,610 --> 00:03:03,810
Τι νομίζεις ότι λένε;

53
00:03:04,470 --> 00:03:05,369
Ποιος νοιάζεται;

54
00:03:05,370 --> 00:03:06,370
Αυτή είναι η ιστορία τους.

55
00:03:07,030 --> 00:03:08,370
Ω, δόξα τω Θεώ.

56
00:03:11,100 --> 00:03:14,000
Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να παραμείνει πάρτι
κόλπο. Όταν λες τα ήσυχα μέρη έξω

57
00:03:14,100 --> 00:03:15,880
το σύμπαν θα κρατήσει έναν καθρέφτη μέχρι
εσύ.

58
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
Σας ευχαριστώ.

59
00:03:19,160 --> 00:03:21,600
Καλώς ήρθες. Μπορούμε να πάρουμε άλλο
γύρο, παρακαλώ; Κανένα πρόβλημα.

60
00:03:24,560 --> 00:03:27,840
Θα νομίζετε ότι είμαι αηδιαστικός αν πάρω
βγάζω τα παπούτσια μου;

61
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
Ε; Γιατί;

62
00:03:30,160 --> 00:03:35,740
Σκέφτηκα ότι θα έσπαγα με αυτά τα παπούτσια
πριν από απόψε, έτσι τα φόρεσα στο

63
00:03:35,740 --> 00:03:36,740
και μετά να ψηφίσουν.

64
00:03:37,390 --> 00:03:40,290
Και μετά κόλλησα στις κάλπες
θέση για μια ώρα και τώρα έχω

65
00:03:41,470 --> 00:03:44,290
Πάλι; Πρέπει να πάω να σου φέρω λίγο
περισσότερα κορδόνια;

66
00:03:45,090 --> 00:03:48,430
Σοβαρά, τι νομίζεις ότι ήμουν
λέγοντας; Αλήθεια σε νοιάζει; Ναι, εγώ

67
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
σαν να κρίνεται.

68
00:03:50,050 --> 00:03:53,590
Λοιπόν, ναι, αλλά όλοι κρίνουν
όλοι όλη την ώρα.

69
00:03:54,570 --> 00:03:57,770
Θέλω να πω, στους ανθρώπους αρέσει να πιστεύουν ότι είναι
μοναδικές και ξεχωριστές, αλλά κυρίως είμαστε

70
00:03:57,770 --> 00:03:59,110
το ίδιο με μερικούς βαθμούς
διαφορά.

71
00:03:59,450 --> 00:04:00,750
Δεν νομίζεις ότι είμαι ξεχωριστός;

72
00:04:01,670 --> 00:04:03,370
Δεν μίλησα για σένα, φυσικά.

73
00:04:03,980 --> 00:04:07,480
Και λοιπόν; Είμαστε όλοι απλά πορσελάνινες κούκλες
με διαφορετικό μακιγιάζ.

74
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι ανατριχιαστικό.

75
00:04:09,860 --> 00:04:11,220
Δεν θα ήταν καταθλιπτικό, όμως;

76
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
Όχι, γιατί να είναι;

77
00:04:13,260 --> 00:04:15,160
Σημαίνει ότι έχουμε περισσότερα κοινά παρά
όχι.

78
00:04:16,200 --> 00:04:18,899
Σημαίνει επίσης ότι οι άνθρωποι είναι
εναλλάξιμα.

79
00:04:19,120 --> 00:04:20,839
Στη θεωρία, αλλά όχι στην πράξη.

80
00:04:21,640 --> 00:04:24,780
Θα μπορούσατε να βάλετε δύο σχεδόν πανομοιότυπα
άνθρωποι μπροστά σε κάποιον, θα το κάνουν

81
00:04:24,780 --> 00:04:26,020
έλκονται προς το ένα.

82
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
Γιατί;

83
00:04:27,880 --> 00:04:29,740
Ενέργεια; Νόμος της έλξης;

84
00:04:30,600 --> 00:04:31,760
Όπως θέλετε πείτε το.

85
00:04:32,090 --> 00:04:33,210
Γεια, αυτή είναι η θεωρία σου.

86
00:04:35,330 --> 00:04:39,370
Λοιπόν, όταν ήμουν 17, οι φίλοι μου και εγώ
ήμασταν στην πόλη και κατεβήκαμε από ένα λεωφορείο.

87
00:04:39,790 --> 00:04:43,890
Και ήταν αυτό το κορίτσι με τους γονείς της
περιμένω να ανέβω, μάλλον 15, 15, Ι

88
00:04:43,890 --> 00:04:45,710
δεν ξέρω. Ήμουν 17.

89
00:04:46,410 --> 00:04:49,690
Λοιπόν, τώρα θα πρέπει να δω ένα
φωτογραφία σου στα 17 γιατί είμαι όλος

90
00:04:49,690 --> 00:04:52,310
η εικόνα είναι γενειοφόρος που ελέγχετε
περίπου 15 χρονών.

91
00:04:52,550 --> 00:04:53,850
Δεν θέλεις να με δεις στα 17.

92
00:04:55,390 --> 00:04:58,730
Ωστόσο, κλείσαμε τα μάτια και...

93
00:04:59,620 --> 00:05:02,000
Σοβαρά κλειδωμένα μάτια, όπως ξέραμε ο καθένας
άλλο. Γνωρίζατε ο ένας τον άλλον;

94
00:05:02,220 --> 00:05:03,780
Όχι, δεν την έχω ξαναδεί ούτε από τότε.

95
00:05:05,200 --> 00:05:06,920
Με ξάφνιασε κι αυτή.

96
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
Α, της μίλησες;

97
00:05:08,760 --> 00:05:09,780
Όχι, αλλά μπορούσα να πω.

98
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
Πάντα μπορούσες να πεις.

99
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
Τότε τι έγινε;

100
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Τίποτα.

101
00:05:14,760 --> 00:05:17,920
Απλώς γυρίσαμε και κοιτάξαμε ο ένας τον άλλον
καθώς περνούσαμε, και μετά στάθηκα εκεί και

102
00:05:17,920 --> 00:05:20,640
παρακολούθησαν, και κάθισαν όλοι κοντά στο
παράθυρο και με κοίταξε.

103
00:05:22,300 --> 00:05:23,560
Και μετά το λεωφορείο απογειώθηκε ξανά.

104
00:05:25,420 --> 00:05:26,419
Αυτό είναι χαριτωμένο.

105
00:05:26,420 --> 00:05:28,400
Όχι, αυτό είναι το θέμα.

106
00:05:28,880 --> 00:05:29,880
Δεν ήταν χαριτωμένο.

107
00:05:30,080 --> 00:05:31,260
Ξέχνα το σκασμό από μένα.

108
00:05:32,220 --> 00:05:35,680
Ακόμη και οι φίλοι που ήμουν μαζί ήταν σαν
τι στο διάολο ήταν αυτό;

109
00:05:37,980 --> 00:05:39,500
Ίσως ήταν η αδελφή ψυχή σου.

110
00:05:39,720 --> 00:05:41,520
Το έσκασες. Τώρα έχεις κολλήσει μαζί μου.

111
00:05:42,920 --> 00:05:45,040
Δεν έχετε ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο
συμβεί πριν;

112
00:05:48,060 --> 00:05:49,060
Ναι.

113
00:05:50,940 --> 00:05:54,840
Τώρα προσπαθώ να σκεφτώ αν ήμουν ποτέ μέσα
η πόλη με τους γονείς μου όταν ήμουν 15;

114
00:05:55,500 --> 00:05:57,140
Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο και βολικό.

115
00:05:57,850 --> 00:05:58,850
Ότι θα θυμόσαστε.

116
00:05:59,050 --> 00:06:01,190
Πιστεύετε ότι λέει την ίδια ιστορία;

117
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
Ναι, το κάνω.

118
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
Κλείστε τα μάτια σας.

119
00:06:21,170 --> 00:06:22,430
Το ένιωσες αυτό;

120
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
Ναι.

121
00:06:26,440 --> 00:06:27,960
Νόμιζα ότι θα με φιλούσες.

122
00:06:34,820 --> 00:06:35,820
Συγγνώμη που διακόπτω.

123
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
Ευχαριστώ.

124
00:06:38,740 --> 00:06:39,740
Σας ευχαριστώ.

125
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
Χαιρετίστε μας.

126
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
Ωραία επιλογή.

127
00:06:45,360 --> 00:06:49,460
Αυτό το μέρος είναι φανταχτερό. Δεν χρειάστηκε
πηγαίνετε όλα έξω. Ναι, το έκανα. σου είπα.

128
00:06:50,040 --> 00:06:52,300
Λοιπόν, ξέρετε, μπορώ να πάρω τα μισά αν...
Όχι.

129
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
Όχι.

130
00:06:53,940 --> 00:06:55,620
Μη με εξευτελίζεις.

131
00:06:56,860 --> 00:06:59,580
Άλλωστε, έχω λεφτά να κάψω. Στο
τουλάχιστον θα έχω πάντως.

132
00:06:59,820 --> 00:07:02,420
Ψεύτικέ το μέχρι να το φτιάξεις. Αυτό είναι τι
λένε, σωστά;

133
00:07:03,340 --> 00:07:06,740
Ναι, ξέχασα να σου πω. Έχω ένα
δουλειά σε σειρά.

134
00:07:07,660 --> 00:07:08,700
Καταπληκτικός. Τι είναι αυτό;

135
00:07:10,180 --> 00:07:15,140
Ίδιο σκατά, διαφορετικό μέρος, αλλά αυτό είναι α
βήμα επάνω, κάπως.

136
00:07:16,020 --> 00:07:20,680
Λίγο λιγότερα χρήματα, αλλά με βάζουν μέσα
το iPhone αξιολογεί πρωτάθλημα και μερικά

137
00:07:20,680 --> 00:07:23,540
συντακτικές αρμοδιότητες, κ.λπ.

138
00:07:23,840 --> 00:07:25,400
Νόμιζα ότι δεν ήθελες να το αναθεωρήσεις
iPhone.

139
00:07:26,240 --> 00:07:27,720
λένε οι άνθρωποι που δεν κάνουν κριτική στο iPhone.

140
00:07:29,820 --> 00:07:32,020
Εντάξει, απλά νόμιζα ότι θα πήγαινες
αφιερώστε λίγο χρόνο και δουλέψτε πάνω στο γράψιμό σας.

141
00:07:32,180 --> 00:07:37,600
Είμαι, αλλά χρειάζομαι μια δουλειά τελικά, και
αυτό προέκυψε, έτσι... Ή θα μπορούσατε να είστε

142
00:07:37,600 --> 00:07:39,700
μια στιγμιαία λογοτεχνική επιτυχία και δεν χρειάζεται α
δουλειά.

143
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Συμβαίνει.

144
00:07:42,480 --> 00:07:43,480
Όχι σε μένα.

145
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Γνωρίζω τον εαυτό μου.

146
00:07:45,680 --> 00:07:49,020
Πάω να είναι έξω από το μυαλό μου με
άγχος ενώ το ρολόι και τα χρήματα

147
00:07:49,020 --> 00:07:52,240
κάτω, και δεν θα μπορώ να συγκεντρωθώ
σε οτιδήποτε μέχρι να έχω κάτι.

148
00:07:52,580 --> 00:07:53,760
Χρειάζομαι ένα δίχτυ ασφαλείας.

149
00:07:55,400 --> 00:07:57,140
Και θα συνεχίσω να γράφω.

150
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
Αλλά έχουμε χρόνο.

151
00:07:59,220 --> 00:08:01,860
Αυτό δεν είναι περισσότερη ευθύνη, περισσότερη
δουλειά; Ναί.

152
00:08:02,080 --> 00:08:02,919
Για λιγότερα χρήματα;

153
00:08:02,920 --> 00:08:07,000
Καλά. Μισούσες την τελευταία σου δουλειά και εσένα
ήθελες να γράψεις τότε, αλλά δεν το έκανες. Ι

154
00:08:07,000 --> 00:08:10,500
μην έχεις οικονομίες όπως εσύ, Ράιαν.
Δεν έχω buffer.

155
00:08:10,760 --> 00:08:11,820
Είναι κάπως διαφορετικό.

156
00:08:15,960 --> 00:08:18,500
Είναι σαν να με κρίνεις. Όχι, είμαι
όχι.

157
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
Συγνώμη.

158
00:08:21,480 --> 00:08:24,760
Ακόμα πρόκειται να γράψω. Ωραία, το ξέρω.
είμαι.

159
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
ξέρω. χαίρομαι.

160
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
σε πιστεύω.

161
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
Γεια, λυπάμαι.

162
00:08:31,600 --> 00:08:35,500
Πραγματικά. Δεν είμαι σε θέση να σε κρίνω.
Ούτε εμένα μου αρέσει η δουλειά μου, έτσι απλά

163
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
πες μου να γαμήσω.

164
00:08:36,960 --> 00:08:37,980
Το Mains θα είναι εδώ σύντομα.

165
00:08:38,280 --> 00:08:39,659
Μπορώ να σου φέρω κάτι στο μεταξύ;

166
00:08:40,640 --> 00:08:41,960
Όχι, ευχαριστώ. Όλα καλά. Σας ευχαριστώ.

167
00:09:06,770 --> 00:09:08,070
Κερδίσαμε τις εκλογές.

168
00:09:10,530 --> 00:09:11,530
Συγχαρητήρια.

169
00:09:13,690 --> 00:09:14,690
Συγχαρητήρια.

170
00:09:17,990 --> 00:09:20,430
Συγχαρητήρια. Αυτό είναι καλό.

171
00:09:20,670 --> 00:09:21,810
Αν είσαι χαρούμενος, είμαι χαρούμενος.

172
00:09:22,850 --> 00:09:24,310
Περίμενε, ποιον ψήφισες;

173
00:09:24,630 --> 00:09:25,630
Δεν ψήφισα κανέναν.

174
00:09:25,870 --> 00:09:27,130
Ξέχασες να ψηφίσεις.

175
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
Όχι, απλά δεν ψήφισα.

176
00:09:29,190 --> 00:09:30,570
Αλλά θα τιμωρηθείς.

177
00:09:31,720 --> 00:09:34,280
Νομίζω ότι μάλλον τύπωσαν το δικό μου
μια χαρά χθες εν αναμονή.

178
00:09:34,500 --> 00:09:35,540
Ξέρουν πού μένω.

179
00:09:38,020 --> 00:09:39,160
Δεν ήθελες να ψηφίσεις.

180
00:09:39,700 --> 00:09:42,960
Όχι. Ήξερα προς ποια κατεύθυνση θα πήγαινε,
οπότε δεν είδα το νόημα. Γιατί εσύ

181
00:09:42,960 --> 00:09:43,619
πρέπει να.

182
00:09:43,620 --> 00:09:45,520
Λοιπόν, σαφώς όχι. Είμαι στην ευχάριστη θέση να πληρώσω το
μια χαρά.

183
00:09:46,300 --> 00:09:48,520
Δεν νομίζω ότι πρέπει να είναι υποχρεωτικό.
Αλλά είναι.

184
00:09:49,240 --> 00:09:52,020
Οπότε ο καθένας αποφασίζει. Αυτό είναι ευγενικό
του σημείου.

185
00:09:52,240 --> 00:09:54,540
Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο; Όχι,
Θα ήθελα να συνεχίσω να μιλάω για αυτό.

186
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
Καλά.

187
00:09:58,720 --> 00:10:00,520
Δεν νομίζω ότι έχουν σημασία οι εκλογές.

188
00:10:01,260 --> 00:10:03,320
Λοιπόν, αν όλοι σκέφτηκαν έτσι, εμείς
θα μπορούσε να είχε χάσει.

189
00:10:03,540 --> 00:10:04,540
Τι εννοείς με το εμείς;

190
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
Περιμένετε.

191
00:10:09,380 --> 00:10:11,280
Είσαι... δεν είμαι τίποτα.

192
00:10:11,480 --> 00:10:13,900
Αλλά γιατί υποθέτετε ότι βρισκόμαστε
την ίδια πλευρά;

193
00:10:15,120 --> 00:10:20,140
Επειδή είσαι ευγενικός και περιποιητικός και
εμπαθής και συνήθως... Και μου

194
00:10:20,140 --> 00:10:23,400
είναι ευγενικοί και στοργικοί και συμπονετικοί, αλλά
είναι εκκλησιαστικοί που πηγαίνουν στην εκκλησία. Ποιοι κάνουν

195
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
νομίζεις ότι ψήφισαν;

196
00:10:26,160 --> 00:10:28,000
Και είμαι από ανώτερη -μεσαία τάξη
προάστιο;

197
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
Ιδιωτικό αρρεναγωγείο, λογιστής που
ασχολείται με μεγάλες εταιρείες και

198
00:10:31,280 --> 00:10:35,340
οικονομικά και δεν πειράζει. Δεν είμαι
σε οποιαδήποτε πλευρά.

199
00:10:35,560 --> 00:10:36,780
Έχει σημασία. Γιατί;

200
00:10:37,400 --> 00:10:41,280
Γιατί οι άνθρωποι που εκλέγουμε κάνουν
αποφάσεις που επηρεάζουν τις ζωές των ανθρώπων

201
00:10:41,400 --> 00:10:45,900
χειροπιαστούς τρόπους. Σε έναν τέλειο κόσμο που
δεν ζούμε και δεν με νοιάζει

202
00:10:45,900 --> 00:10:46,900
αυτό. Δεν σε νοιάζει;

203
00:10:47,100 --> 00:10:48,400
Όχι, όχι πραγματικά, όχι αρκετά.

204
00:10:49,020 --> 00:10:50,020
Εκπληκτική επιτυχία.

205
00:10:50,840 --> 00:10:54,320
Κοίτα, δεν με νοιάζει. Είναι από επιλογή.

206
00:10:55,050 --> 00:10:58,770
Πρέπει να είναι ωραίο να μην υπάρχει η επιλογή
να νοιάζονται για τους άλλους ανθρώπους. με νοιάζει

207
00:10:58,770 --> 00:11:01,790
άλλους ανθρώπους. Απλώς δεν το ακολουθώ αυτό
αρκετά για να έχεις άποψη, αυτό είναι

208
00:11:01,790 --> 00:11:05,010
όλα. Φαίνεται ότι το έχεις πράγματι
μια γνώμη. Η γνώμη μου είναι ότι δεν το κάνω

209
00:11:05,010 --> 00:11:06,570
σκέψου ότι έχει σημασία όσο το νομίζεις
κάνει.

210
00:11:07,390 --> 00:11:10,570
Απλώς δεν νομίζω τίποτα πραγματικά
αλλάζει κύκλο σε κύκλο, οπότε γιατί να ξοδέψετε

211
00:11:10,570 --> 00:11:13,810
να δουλεύεις όταν δεν πάει
ο τρόπος σου; Δεν με απασχολεί.

212
00:11:14,750 --> 00:11:20,550
Απλώς προσπαθώ να το δω αυτό από τη δική σου
άποψη. Δεν σκέφτεσαι πράγματα

213
00:11:20,550 --> 00:11:22,030
αλλαγή; Όχι λόγω εκλογών.

214
00:11:22,910 --> 00:11:25,650
Μόλις περάσαμε από ένα ολόκληρο παγκόσμιο
πανδημία που θα είχε συμβεί όχι

215
00:11:25,650 --> 00:11:29,750
έχει σημασία ποιος ήταν στο τιμόνι, και είναι
πιο εύκολο να κατηγορήσεις κάποιον... Κοίτα, λυπάμαι,

216
00:11:29,870 --> 00:11:32,010
αυτό είναι ηλίθιο. Δεν είναι ηλίθιο. Είναι
ηλίθιος.

217
00:11:32,210 --> 00:11:36,470
Είναι απλώς δράμα και ψυχαγωγία
βαριεστημένοι άνθρωποι. Είναι απλώς μια ιστορία. ειμαι α

218
00:11:36,470 --> 00:11:40,630
βαριεστημένο άτομο, που διασκεδάζει εύκολα από το
άθλια κατάσταση του κόσμου. Όχι, δεν το κάνω

219
00:11:40,630 --> 00:11:41,810
είτε πιστεύεις σε κάτι από αυτά.

220
00:11:43,310 --> 00:11:49,750
Καλά. Πιστεύω στο να μην χρεωθώ
πρόσβαση στην ιατρική περίθαλψη.

221
00:11:50,350 --> 00:11:56,670
Πιστεύω στην επιδοτούμενη παιδική φροντίδα. Ι
πιστεύουν στις αποζημιώσεις των Πρώτων Εθνών. Ι

222
00:11:56,670 --> 00:12:01,690
πιστεύουν στη δημόσια στέγαση. Και πιστεύω
σε κοινοτικά προγράμματα. Δεν ξέρω πώς

223
00:12:01,690 --> 00:12:04,870
πολλά από αυτά είναι πεποίθηση και πόσο είναι
ακριβώς το ίδιο είδος καλοπροαίρετων

224
00:12:04,870 --> 00:12:05,970
αφέλεια. Είμαι αφελής.

225
00:12:06,470 --> 00:12:10,890
Δεν το είπα αυτό. Εσύ κυριολεκτικά απλά
έκανε. Εννοούσα τους περισσότερους ανθρώπους. Αλλά όχι εγώ.

226
00:12:11,250 --> 00:12:15,170
Ξέρεις τι εννοώ. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν
δώσε ένα σκασμό. Σοβαρά, πώς μπορείτε ακόμη και

227
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
πείτε αυτό;

228
00:12:16,870 --> 00:12:19,730
Οι περισσότεροι ψηφίζουν κατά ό,τι κι αν είναι
ενοχλώντας τους εκείνη την ημέρα.

229
00:12:20,280 --> 00:12:22,980
Αν τους ρωτήσεις να μπουν τι δεν κάνουν
αρέσει και λένε, καλά, έχω βαρεθεί

230
00:12:22,980 --> 00:12:26,100
τα φανάρια της πόλης και λες,
Λοιπόν, καλά νέα, ο τύπος μας θα το κάνει

231
00:12:26,100 --> 00:12:27,700
Διορθώστε το, τότε έχετε την ψήφο τους.

232
00:12:28,220 --> 00:12:31,500
Δεν υπάρχει ευρύτερη εκτίμηση για το συγκρότημα
κατάσταση των παγκόσμιων υποθέσεων. Απλώς μισούν

233
00:12:31,500 --> 00:12:32,960
αυτά τα γαμημένα φανάρια. Δεν το κάνουν
φροντίδα.

234
00:12:33,620 --> 00:12:37,840
Και όλοι οι άλλοι έχουν ήδη φτιάξει τα δικά τους
μυαλό πριν από χρόνια, να κάνω ή να πεθάνω, οπότε δεν το κάνω

235
00:12:37,840 --> 00:12:38,759
θέλετε να μιλήσουμε για αυτό.

236
00:12:38,760 --> 00:12:40,420
Όχι, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

237
00:12:41,440 --> 00:12:44,380
Θα ήθελα να επιστρέψετε στην κίνηση
φώτα.

238
00:12:45,040 --> 00:12:45,999
Ξεκινήστε από την αρχή.

239
00:12:46,000 --> 00:12:49,300
Εντάξει, κοίτα, απλά δεν σκέφτομαι τα πράγματα
αλλάζω για αρκετό καιρό, και δεν το κάνω

240
00:12:49,300 --> 00:12:50,059
θα το κάνουν ποτέ.

241
00:12:50,060 --> 00:12:53,480
Νομίζω ότι έχουμε ταλαντευτεί και ισορροπήσει
δύναμη από αριστερά προς τα δεξιά από το

242
00:12:53,480 --> 00:12:56,840
το πολιτικό σύστημα έγινε πράγμα και εγώ
σκέψου ότι έτσι είναι μάλλον πάντα

243
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
πρόκειται να είναι.

244
00:12:57,920 --> 00:13:00,920
Όλοι μιλούν συνέχεια για ένα
επανάσταση που θα έρθει επιτέλους και

245
00:13:00,920 --> 00:13:03,760
όλοι είναι σκατά, αλλά δεν έχω δει ποτέ
αυτό συμβαίνει.

246
00:13:04,220 --> 00:13:07,820
Στην πραγματικότητα, είναι μόνο μια ομάδα από
οι άνθρωποι είναι χαρούμενοι για τρία ή τέσσερα

247
00:13:07,820 --> 00:13:10,300
τότε η άλλη ομάδα παραπονιέται γι' αυτό
μέχρι να πάνε τα πράγματα στον δρόμο τους.

248
00:13:11,439 --> 00:13:14,880
Για τον κόσμο που πηγαίνει στην τουαλέτα,
αυτό δεν είναι αρκετά έγκυρο για να παραπονεθεί

249
00:13:14,880 --> 00:13:16,260
περίπου. Φυσικά και είναι.

250
00:13:16,560 --> 00:13:19,120
Αλλά μετά πηδήξτε στην άλλη πλευρά για
ένα δευτερόλεπτο. Νομίζεις ότι δεν κάθονται

251
00:13:19,120 --> 00:13:21,620
σε εστιατόρια, άθλια, παραπονεμένα
για όλα αυτά που είσαι τώρα

252
00:13:21,620 --> 00:13:23,240
ευχαριστημένος; Ποιος νοιάζεται; Κάνουν λάθος.

253
00:13:23,520 --> 00:13:25,780
Είσαι μειωτικός, και αυτό είναι δικό μου
σημείο. Όλοι νομίζουν ότι έχουν δίκιο.

254
00:13:25,820 --> 00:13:26,779
Αυτό είναι το πρόβλημα.

255
00:13:26,780 --> 00:13:27,780
Εκπληκτική επιτυχία.

256
00:13:28,040 --> 00:13:32,360
Αυτή είναι η πιο προνομιακή ανώτερη τάξη
σκατά που σε έχω ακούσει να λες.

257
00:13:32,680 --> 00:13:35,440
Δεν το αναφέρω αυτό. Δεν μιλάω
για αυτό το πράγμα. Μιλάω για πράγματα

258
00:13:35,440 --> 00:13:37,140
νοιάζονται για. Α, λοιπόν, σε νοιάζει
πράγματα;

259
00:13:37,600 --> 00:13:39,300
Ναι. Τα σημαντικά πράγματα.

260
00:13:40,880 --> 00:13:44,540
νοιάζομαι για μένα. νοιάζομαι για σένα. Ι
νοιάζομαι για την οικογένειά μου. Τα πάντα μέσα μου

261
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
κύκλος με νοιάζει.

262
00:13:46,760 --> 00:13:47,940
Jeez, δεν είμαι κακός.

263
00:13:48,460 --> 00:13:49,720
ανακυκλώνω.

264
00:13:50,060 --> 00:13:53,400
Τραβιέμαι και μαζεύω χαμένα σκυλιά. Ι
κρατήστε τις πόρτες του ασανσέρ ανοιχτές για τον τύπο

265
00:13:53,400 --> 00:13:56,260
το αναπηρικό καροτσάκι στο κτίριο του γραφείου μου. Ι
αγοράστε μια επιπλέον φέτα πίτσα για το

266
00:13:56,260 --> 00:13:59,360
άστεγος μάγκας στο δρόμο. Λοιπόν, αυτό
ο τύπος μπορεί να μην είναι άστεγος με το δικαίωμα

267
00:13:59,360 --> 00:14:01,140
άνθρωποι στην εξουσία. Νομίζω ότι μάλλον
θα.

268
00:14:01,720 --> 00:14:04,700
Και ίσως αν ήταν λιγότεροι οι άνθρωποι
μιλάμε για μεγαλειώδεις μαλακίες και πολλά άλλα

269
00:14:04,700 --> 00:14:07,160
εκεί έξω κάνουμε ωραία μέρα με τη μέρα
πράγματα, τότε δεν θα αντιμετωπίζαμε

270
00:14:07,160 --> 00:14:09,520
άλλα σαν γαμημένοι εχθροί. Θα κάναμε
στην πραγματικότητα κινείται προς κάτι

271
00:14:09,520 --> 00:14:11,800
με νόημα. Όχι, όχι όπως εσύ. Δεν το έκανα
πες εσύ.

272
00:14:12,660 --> 00:14:13,660
Είμαστε όλοι απλά άνθρωποι.

273
00:14:13,920 --> 00:14:16,900
Όλοι προσπαθούμε να ζήσουμε τη ζωή μας.
Ποιο είναι το νόημα να υποκινούμε απόψεις

274
00:14:16,900 --> 00:14:18,720
στο λαιμό όλων; Αυτό είσαι εσύ
νομίζεις ότι κάνω;

275
00:14:19,680 --> 00:14:21,340
Δεν το είπα αυτό. Αλλά είναι αυτό που εσύ
πιστεύουν.

276
00:14:21,720 --> 00:14:24,780
Πιστεύω ότι μιλάνε για αλλαγή
και ουσιαστικά κάνει αλλαγή.

277
00:14:25,520 --> 00:14:28,520
Αλλά το μόνο που ακούω είναι άνθρωποι που δεν θα το κάνουν
αποδεχτείτε οτιδήποτε λιγότερο από ένα πλήρες

278
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
επανάσταση.

279
00:14:31,310 --> 00:14:35,070
Δηλαδή, δίνω μια φέτα πίτσα στο
φίλε έξω από το γραφείο μου και είμαι ο κακός

280
00:14:35,070 --> 00:14:38,610
φίλε γιατί είναι μια επιπόλαιη χειρονομία
αυτό δεν λύνει ολόκληρο τους άστεγους

281
00:14:38,610 --> 00:14:39,610
επιδημία.

282
00:14:39,690 --> 00:14:42,650
Αλλά ξέρετε τι; Αυτός ο τύπος πήρε ένα κομμάτι
της πίτσας και δεν χρειάστηκε να καθίσει

283
00:14:42,650 --> 00:14:45,530
μέσα από τα σκουπίδια κάποιου για να το πάρει.
Και αυτό μπορεί να μην έχει νόημα στο

284
00:14:45,530 --> 00:14:48,330
ευρείες πινελιές απονομής δικαιοσύνης και
ισότητα προς όλους, αλλά τουλάχιστον το έκανα

285
00:14:48,330 --> 00:14:51,470
κάτι που σήμαινε κάτι για εκείνον
αντί να μιλάμε για το πόσο σπουδαίο

286
00:14:51,470 --> 00:14:53,410
θα μπορούσε να ήταν αν άλλαζε η παλίρροια. Εντάξει,
εντάξει, εντάξει.

287
00:14:55,040 --> 00:14:58,940
Κανείς δεν σε αποκαλεί κακό
μοιράζεσαι την πίτσα σου, σωστά; Είναι απλώς ένα

288
00:14:58,940 --> 00:15:01,660
γαμημένο παιχνίδι. Δεν είναι παιχνίδι. Είναι ένα
παιχνίδι. Δεν είναι παιχνίδι.

289
00:15:01,960 --> 00:15:05,680
Πράξεις υπηρεσίας προς ανθρώπους που έχουν ανάγκη
και θετική συστημική αλλαγή δεν είναι

290
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
αλληλοαποκλειστικά.

291
00:15:07,160 --> 00:15:10,960
Ξέρεις, μπορείς να δώσεις σε έναν άστεγο ένα
κόψτε και ψηφίστε ακόμα στο γαμημένο

292
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
εκλογή.

293
00:15:14,740 --> 00:15:17,960
Πώς και δεν έφερες ποτέ τίποτα από αυτά
πριν? Γιατί να αναφέρω κάτι

294
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
που δεν με νοιάζει;

295
00:15:19,040 --> 00:15:19,799
Αλλά το κάνεις.

296
00:15:19,800 --> 00:15:21,100
Δεν το κάνω. Δεν το κάνω.

297
00:15:21,420 --> 00:15:22,420
το έκανα.

298
00:15:22,620 --> 00:15:23,640
Μια φορά κι έναν καιρό.

299
00:15:24,540 --> 00:15:28,520
Και τώρα δεν το κάνω. Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο,
στην πραγματικότητα. Αυτό σαφώς δεν είναι αλήθεια.

300
00:15:29,580 --> 00:15:32,360
Ήθελα να σου δώσω μια κουκκίδα
λίστα με όλες τις πολιτικές μου πεποιθήσεις;

301
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
Μας αρέσει αυτή η εξέταση.

302
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
Τι;

303
00:15:38,760 --> 00:15:41,000
Γιατί την μεγαλώνεις; Τι είναι αυτή
έχει να κάνει με αυτό;

304
00:15:41,200 --> 00:15:43,000
Γιατί κράτησε πέντε χρόνια.

305
00:15:43,320 --> 00:15:46,740
Δεν κράτησε για πέντε χρόνια. Πήγε
για πέντε χρόνια. Είδε αυτή την πλευρά

306
00:15:46,740 --> 00:15:47,740
από εσάς;

307
00:15:48,120 --> 00:15:51,980
Γιατί είναι η πρώτη φορά που το κάνω
σε είδα να φουντώνεις. Δεν έχω πυροδοτηθεί;

308
00:15:52,000 --> 00:15:53,300
Είστε πυρωμένοι.

309
00:15:54,469 --> 00:15:59,670
Συνήθως είσαι τόσο γοητευτικός, έτσι
συμπονετικός, τόσο τέλειος.

310
00:16:00,430 --> 00:16:04,750
Έχετε αυτές τις σπουδαίες παρατηρήσεις για
όλοι οι άλλοι, αλλά δεν το είχα ιδέα

311
00:16:04,750 --> 00:16:05,750
ένιωθες έτσι.

312
00:16:07,390 --> 00:16:08,690
Δεν μπορώ να σε διαβάσω.

313
00:16:08,990 --> 00:16:11,150
Ναι, μπορείς. Όχι, δεν μπορώ.

314
00:16:11,870 --> 00:16:17,110
Νιώθω ότι δεν σε ξέρω καν. Ναι,
κάνεις. Είσαι ανταγωνιστικός και εγώ

315
00:16:17,110 --> 00:16:18,850
δεν ξέρω γιατί. Νόμιζα ότι ήξερες
τα πάντα.

316
00:16:19,090 --> 00:16:20,670
Γιατί το κάνεις αυτό; δεν κάνω
οτιδήποτε.

317
00:16:22,090 --> 00:16:23,390
Αυτό είσαι όλος εσύ.

318
00:16:24,199 --> 00:16:26,980
Απλώς σου ταΐζω το σκοινί. Ω, εγώ
να ξέρεις τόσο πολύ. Σας ευχαριστώ.

319
00:16:28,080 --> 00:16:32,520
Ξέρεις, ίσως δεν είμαι τόσο συντονισμένος
στη συχνότητα όπως είσαι, Ράιαν.

320
00:16:33,540 --> 00:16:34,600
Ίσως χρειάζομαι περισσότερα.

321
00:16:34,860 --> 00:16:39,860
Θα έπρεπε να σου δώσω ρέστα
την προσωπικότητά μου, γίνε ένας νέος άνθρωπος

322
00:16:39,860 --> 00:16:42,400
απλά για να σας κάνει πιο άνετους
στις δικές σου ανασφάλειες;

323
00:16:43,320 --> 00:16:44,580
Αυτό ήθελες από μένα;

324
00:16:47,220 --> 00:16:50,660
Αν έλεγα τα πράγματα δυνατά, θα νόμιζες ότι
ήταν μια οπίσθια τρύπα.

325
00:16:50,880 --> 00:16:53,420
Ίσως να είσαι οπισθότρυπας. Ω, ευχαριστώ
εσύ. Καλώς ήρθες.

326
00:16:55,839 --> 00:16:59,180
Οι σκέψεις δεν είναι συναισθήματα. επεξεργάζομαι
πράγματα στο κεφάλι μου. Νομίζω πριν εγώ

327
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Σε αντίθεση με εμένα.

328
00:17:06,700 --> 00:17:10,060
Άρα με κρίνεις συνεχώς
το κεφάλι σου.

329
00:17:10,300 --> 00:17:12,160
Όχι. Τι θα σε έκανε να το σκεφτείς αυτό;

330
00:17:12,579 --> 00:17:15,260
Το ένα πράγμα δεν ισοδυναμεί με το άλλο. Είναι
που ονομάζεται πολυπλοκότητα της σκέψης.

331
00:17:15,700 --> 00:17:19,920
Οπότε, αν σκεφτείς πριν μιλήσεις, τι
κάνω;

332
00:17:20,869 --> 00:17:24,609
Επεξεργάζεσαι τα πράγματα δυνατά, και αυτό είναι
μια χαρά. Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

333
00:17:24,710 --> 00:17:26,130
Εκτός από την έλλειψη πολυπλοκότητας.

334
00:17:26,470 --> 00:17:28,089
Τι επιτρέπεται να πω εδώ; Δώσε μου
τους κανόνες.

335
00:17:28,310 --> 00:17:32,670
Δεν υπάρχουν κανόνες, Ράιαν. Μπορείτε να πείτε
ότι θέλεις. Είσαι μεγάλος

336
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
ανθρώπινο ον.

337
00:17:35,190 --> 00:17:37,550
Αποδεικνύεται ότι σε κανέναν από εμάς δεν αρέσει να είμαστε
κρίθηκε.

338
00:17:41,530 --> 00:17:44,470
Το κόλπο για πάρτι δεν είναι τόσο διασκεδαστικό όταν είναι
στράφηκε εναντίον σου, έτσι;

339
00:17:45,730 --> 00:17:48,490
Μιλήστε για το σύμπαν που κρατά ψηλά α
γαμημένο καθρέφτη.

340
00:18:05,040 --> 00:18:06,160
Έχουμε κάτι άλλο.

341
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Κάτι παραπάνω.

342
00:18:09,020 --> 00:18:10,020
Και το ξέρεις.

343
00:18:12,600 --> 00:18:15,740
Θα μπορούσε να υπάρχει ένα εκατομμύριο Emilys δίπλα μου
πλευρά και θα σε διάλεγα ακόμα, θα το έκανα ακόμα

344
00:18:15,740 --> 00:18:16,740
σε γνωρίζω.

345
00:18:18,020 --> 00:18:20,800
Σκέφτεσαι αν δεν ήταν αυτό και εσύ
αν δεν ήσουν, τότε δεν θα το έκανα

346
00:18:20,800 --> 00:18:21,800
διασώθηκε από την αρχή;

347
00:18:23,100 --> 00:18:26,760
Οπότε κάνεις φιλανθρωπία τελικά. έπεσα
ερωτευμένος μαζί σου πριν μάθω πώς

348
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
γαμημένος είσαι.

349
00:18:29,940 --> 00:18:30,940
Εκπληκτική επιτυχία.

350
00:18:32,740 --> 00:18:34,200
Ευχαριστώ. Δεν εννοούσα αυτό.

351
00:18:34,480 --> 00:18:36,860
λυπάμαι. Δεν προσπαθώ να σε αλλάξω,
Έμιλυ.

352
00:18:38,160 --> 00:18:40,660
Και λυπάμαι που σε έκρινα με τη δουλειά.

353
00:18:41,220 --> 00:18:42,340
Ήταν χάλια εκ μέρους μου.

354
00:18:45,380 --> 00:18:48,540
Αλλά σε αγαπώ, και είμαι ακόμα εδώ, και
Δεν πάω πουθενά.

355
00:18:51,200 --> 00:18:55,260
Αυτό λοιπόν σε κάνει αυτόν τον υπέροχο γαμημένο τύπο
επειδή είσαι διατεθειμένος να με ανεχτείς;

356
00:18:58,240 --> 00:18:59,460
Δεν σε ανέχομαι.

357
00:18:59,680 --> 00:19:01,840
Όχι τώρα, ξεκάθαρα. Δεν ανέχομαι
εσύ.

358
00:19:04,940 --> 00:19:09,420
Χρησιμοποιείτε το προνόμιο και την αισιοδοξία σας για να
σε προστατεύει από την πραγματικότητα. Το προνόμιο μου;

359
00:19:11,280 --> 00:19:14,380
Δεν είσαι ακριβώς ορφανό του δρόμου,
Έμιλυ. Παίζεις ένα πολύ καλά.

360
00:19:14,640 --> 00:19:18,300
Υπάρχει κάτι τόσο σκοτεινό μέσα σου όσο
οποιαδήποτε από τις ζοφερές μαλακίες που έρχονται

361
00:19:18,300 --> 00:19:21,900
έξω από το στόμα μου όταν κάθομαι εδώ και ενεργώ
σαν να είμαι ο μόνος τρελάμενος σε αυτό

362
00:19:21,900 --> 00:19:25,460
τραπέζι. Λοιπόν, χρησιμοποιείς την απαισιοδοξία σου ως α
ασπίδα από ό,τι είναι δυνατό. Και αν εσύ

363
00:19:25,460 --> 00:19:26,900
συνέχισε έτσι, θα μείνεις πάλι μόνος.

364
00:19:28,120 --> 00:19:29,600
Δεν είμαι η γαμημένη μητέρα σου.

365
00:19:30,300 --> 00:19:31,540
Δεν χρειάζομαι αποθήκευση.

366
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
Αυτό νομίζεις ότι είναι αυτό;

367
00:19:45,060 --> 00:19:46,060
Πες μου εσύ.

368
00:19:50,720 --> 00:19:51,960
Θέλεις να σου πω να γαμηθείς;

369
00:19:53,140 --> 00:19:55,120
Γιατί έτσι θα ήταν πιο εύκολο για σένα και
μπορείς να φύγεις;

370
00:19:55,580 --> 00:19:58,940
Και μετά θα γίνω απλώς ένας άλλος τύπος
μια μακρά σειρά απογοητευτικών μαλάκων

371
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
ποιος θα σε απογοητεύσει;

372
00:20:01,560 --> 00:20:02,560
Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό.

373
00:20:06,440 --> 00:20:09,680
Έμιλυ, αν θέλεις να πας, μπορείς να πας,
αλλά κάντε το μόνοι σας. Πες μου να

374
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
εκτός λειτουργίας.

375
00:20:11,030 --> 00:20:13,270
Γιατί δεν πρόκειται να εντρυφήσω σε σένα
αυτοκαταστροφικές μαλακίες.

376
00:22:36,940 --> 00:22:38,060
Έχει ληφθεί αυτό;

377
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Συγνώμη.

378
00:22:41,190 --> 00:22:45,740
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0